德国DIAS红外测温仪在工业铸造中的应用

 
Measurement of the forming temperature during forging of metals: steel, iron and alloys
When industrial forging metal components mainly for shipbuilding, automotive, aerospace, mechanical engineering and plant construction are made, for example in so-called forging. Using the non-contact temperature measurement, the correct shaping temperature of steel, iron, and their alloys are checked when hot forging.

锻造中的正确温度是决定性的质量因素之一

Because the temperature of the workpiece before forging is one of the most important parameters and thus decisive for the quality in the production of many safety-related components. The temperature is depending on the material and process between 950 °C and 1250 °C. The forged blanks are preheated to gas-fired or induction heated furnaces and therefore can not be measured directly with conventional thermocouples. For gas stoves only the internal temperature of the furnace is measured, but not the workpiece itself. In inductively heated furnaces also thermocouple measurement does not apply.

用非接触测温用红外测温仪替代传统的热电偶

That is the reason why it is essential to check the work pieces for the correct forging temperature directly at the exit of the furnace with pyrometers before it will be taken into the forging press. These pyrometers must have a very short response time, very small spot sizes, and a peak picker as the parts are always moving. Only the combination of these 3 properties enables a very exact measurement even if the work piece has scale on the surface.